要敢于学习和吸收人类文明的一切优秀成果

2009-02-22

妈妈,我们来跳舞


来自林生祥的《种树》。跟其他歌手甚至是陶喆不同,认识他不是从唱片开始,一开始就是以极其亲近的歌友会的方式。在成大的时候天天赶场听演讲看演出,记得 为了听林生祥这场我放弃了某台湾明星企业的明星CEO的演讲,只一句“听林生祥弹唱他的故事”,就把我吸引住了。

我还记得那天晚上,林生祥穿着一件很白的四周起圈的旧T恤,弹一首,调调吉他,讲讲他的故事和他的歌的故事,讲他们用山歌抵抗美浓水库建设,讲他童年的香蕉,讲他的自行车,讲他的有机米,讲他的初恋。

当天可以领到一份歌词,台语写的。我当然不懂台语,台湾的风俗更不懂,却被深深迷住,“绕梁三日”。那份歌词我还珍藏着,去年期末考试的时候我还天天带在身边念。下面这首妈妈我们来跳舞 是那天晚上让我鼻子最酸的一首,我也几度想把他写下来,可是翻译成白话少了很多味道。

这里感谢兆兆,你的电驴眼镜和腿脚都比我的好啊~~~

没有评论:

发表评论

here